<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007</id><updated>2012-01-29T18:22:53.681+03:30</updated><title type='text'>saddastan</title><subtitle type='html'>نوشته ها و شعرها و قصه های من</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>16</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-3638826908100449300</id><published>2011-12-27T17:00:00.000+03:30</published><updated>2011-12-27T17:00:08.633+03:30</updated><title type='text'>جک غول کش و لوبیای لیبی!</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-r2_qhR2LllU/TvnHsxtGlNI/AAAAAAAAAPQ/meCA9Amzxqg/s1600/gaddafi-pistol.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-r2_qhR2LllU/TvnHsxtGlNI/AAAAAAAAAPQ/meCA9Amzxqg/s320/gaddafi-pistol.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; تپانچه ی طلایی جیمز باند&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; توی دست های ترسیده ی معمر&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; هدیه ی برلوسکونی زن باز بوده&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; لابد!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; که خم می شده تا کمر&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; بوسه می زده بر دست های پیرمرد&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; یا تحفه ی سارکوزی بوده&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; که زنش را هم هبه می کرده،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; می کند&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; به بوی نفت&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; یا شاید&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; سوغات آقای آقایان است&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; مستر پرزیدنت تر و تمیز&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; دیوید کامرون&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; که جد اندر جد&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; توی کار داغ کردن خر متوسط هاست!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; - شب است هنوز،&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; اما&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; خوب یا بد&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; لوبیا سر برآورده از فراز " سرت"&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; رفته تا بالای ابرها&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; کدام فریشته را دشت کند&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; - هیهات!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; سرهنگ فقط باتوم را میل نکرده بود&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; و مهمان دائمی بادهای صحاری ست&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt; روانش قرین آرامش باد!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span dir="RTL" lang="FA" style="font-size: 13pt; line-height: 115%;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-3638826908100449300?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/3638826908100449300/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=3638826908100449300' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/3638826908100449300'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/3638826908100449300'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2011/12/blog-post.html' title='جک غول کش و لوبیای لیبی!'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-r2_qhR2LllU/TvnHsxtGlNI/AAAAAAAAAPQ/meCA9Amzxqg/s72-c/gaddafi-pistol.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-6901399706562183051</id><published>2010-10-09T18:13:00.000+03:30</published><updated>2010-10-09T18:13:05.803+03:30</updated><title type='text'>یادمانی برای بهرام حیدری</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;a dir="rtl" href="http://www.saddastan.blogfa.com/post-103.aspx"&gt;یادمانی برای بهرام حیدری&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-6901399706562183051?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='related' href='http://www.saddastan.blogfa.com/post-103.aspx' title='یادمانی برای بهرام حیدری'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/6901399706562183051/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=6901399706562183051' title='4 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/6901399706562183051'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/6901399706562183051'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2010/10/blog-post.html' title='یادمانی برای بهرام حیدری'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-5654715970442478099</id><published>2010-04-15T10:32:00.004+04:30</published><updated>2010-04-17T09:31:47.327+04:30</updated><title type='text'>جهان خواننده ، جهان قشقایی ، به جهان مرده گان پیوست</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;این اولین بار است که می خواهم درباره ی یک خواننده ی لس آنجلسی بنویسم. قدیم ترها درباره ی فرهاد یا مازیار و فریدون فروغی و بعدها هم درباره ی بهمن علاء الدین نوشتم و زیاد هم نوشتم؛ ولی نشده بود که درباره ی کسی از اصحاب هنر و بویژه فرنگ نشین ها نوشته باشم. یادم نمی آید. اصلن شاید اعتقاد به این دسته بندی از اساس غلط است. کسی لس آنجلسی ست و کسی نشسته در تهرانجلس! واقعیت هم همین است. و این بازی روزگار است که بدجوری رقم های ریز و درشت بروز اهل هنر آورده و می آورد.  جهان، جهان قشقایی، با آن سبیل های نمادین شیرازی.  و صدای محزون و دلنشین. هم توی پوست خواننده های سنتی عهد کهن رفت و پیروز و سربلند بیرون آمد و هم 6 و 8  خواند و جایگاهی در پاپ داشت و هم به ایران و موسیقی ایرانی و ساز ایرانی وفادار ماند. بجز یک ترانه " دارا و سارا " که خواننده ای درون مرز هم می توانست و می تواند آن را بخواند، ترانه ی سیاسی هم نخوانده که بگوییم در زمره ی مخالفین بوده و از این حرف ها. یک آدمی بوده - به زعم من و در ظاهر - که بدون زد و بندهای رایج و نان قرض دادن ها و منت کشی های مرسوم خیلی ساده آمده کارش را به عنوان یک خواننده شروع کرده، صدای دلنشینی هم داشته، اشتباه هم نکرده فی المثل در انتخاب شعر و ترانه و هرچه خوانده خوب خوانده و اگر مثل خیلی ها که شلوغی شان از عمق کارشان بیشتر بچشم می آید، معروف نبوده یا نشده به خاطر همین ساده گی و بی شیله پیله گی ذاتی اوست.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;جهان متولد 1334 خورشیدی ست و کار حرفه ای اش را از کانادا شروع کرد و به لس آنجلس کشاند. آلبوم های متعددی از او منتشر شده که آلبوم " بیاد بزرگان " ش فوق العاده ست. بجز این آلبوم ، شهر عشق، لحظه های عاشقی، طلوع فردا، خبر تازه، از دست عشق،  سرگذشت، پرنده و پرواز نیز دیگر کارهای او هستند و در خبرهاست که دو آلبوم دیگر نیز از وی آماده شده که هنوز منتشر نشده. ترانه ی "نگاه کن "هم بسیار زیباست که بر اساس شعری از فروغ فرخزاد ساخته شده.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;خبر درگذشت جهان را رضا بختیاری اصل بمن داد. در صبح روز بدی که همه چیز بد بود و از خیلی چیزها حال مان گرفته بود.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;روحش شاد&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-5654715970442478099?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/5654715970442478099/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=5654715970442478099' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/5654715970442478099'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/5654715970442478099'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2010/04/blog-post.html' title='جهان خواننده ، جهان قشقایی ، به جهان مرده گان پیوست'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-3428865824420641453</id><published>2010-03-16T17:59:00.002+03:30</published><updated>2010-03-16T18:02:36.370+03:30</updated><title type='text'>برای چارشنبه سوری</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;شب جلجتای خواب را دور می زند&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www-tc.pbs.org/wnet/wideangle/shows/iran/images/photo8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://www-tc.pbs.org/wnet/wideangle/shows/iran/images/photo8.jpg" width="317" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; font-size: small;"&gt;حالا&lt;br /&gt;من رابین هود  قصه نیستم، هستم؟!&lt;br /&gt;شب&lt;br /&gt;که از فراز سر پشه ای&lt;br /&gt;جلجتای خواب را&lt;br /&gt;دور  می زنی&lt;br /&gt;می روبی&lt;br /&gt;به فکر خراج دست هایی باش&lt;br /&gt;که شور را&lt;br /&gt;از یاد  برده است.&lt;br /&gt;چهارشنبه ها ممنوع است&lt;br /&gt;تا اطلاع ثانوی&lt;br /&gt;ـ به شوخی برگزار  می شود، سوری!&lt;br /&gt;جیک جیک مستون و&lt;br /&gt;قر و قمیش ساده&lt;br /&gt;و خنده ای که &lt;br /&gt;بر  لبان تو آماسیده&lt;br /&gt;و چشمک ستاره ای&lt;br /&gt;که در دود و دفنگ شب&lt;br /&gt;جدی گرفته  نشد.&lt;br /&gt;حالا من رابین هود قصه ام&lt;br /&gt;کمند می زنم تا&lt;br /&gt;پل سوم کیانپارس&lt;br /&gt;تا  ساحلی که لبش را گزیده است&lt;br /&gt;آب گلی&lt;br /&gt;که بلعیده&lt;br /&gt;لیسیده&lt;br /&gt;مکیده&lt;br /&gt;بیارم  فشفشه ها را سوغات&lt;br /&gt;برای کودکم&lt;br /&gt;ـ : جان کوچولو!&lt;br /&gt;ذوق می کند، بکند&lt;br /&gt;چهارشنبه  ها را چوب حراج&lt;br /&gt;با کتکی که&lt;br /&gt;به قالی می زند مادر&lt;br /&gt;دم عید است&lt;br /&gt;بتکان  از دلم، روحم&lt;br /&gt;خسته ام&lt;br /&gt;چهارشنبه ها ممنوع است&lt;br /&gt;چهارشنبه ها تعطیل  است&lt;br /&gt;چهار تخم شاهدانه&lt;br /&gt;ترش می دود در دهان رضا&lt;br /&gt;توی صبح اسفندی&lt;br /&gt;که  غبار می وزد، می بارد&lt;br /&gt;رویید در دلم، تناور شد، بالید&lt;br /&gt;می خوابم حالا&lt;br /&gt;تا  صبح روشن بهار&lt;br /&gt;تا سال هر چهارشنبه ی روشن.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;یک توضیح: " این شعر را فکر می کنم دوسال پیش نوشتم ولی گفتم بد نیست بزارمش توی وبلاگ "&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-3428865824420641453?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/3428865824420641453/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=3428865824420641453' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/3428865824420641453'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/3428865824420641453'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2010/03/blog-post_16.html' title='برای چارشنبه سوری'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-7736611031667919128</id><published>2010-03-16T13:35:00.003+03:30</published><updated>2010-03-16T17:21:05.267+03:30</updated><title type='text'>نوروز</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.piccler.com/images/55068860669402433483.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://www.piccler.com/images/55068860669402433483.jpg" width="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;نوروز بر تمام هموطنان و دوستان مبارک باد&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-7736611031667919128?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/7736611031667919128/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=7736611031667919128' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/7736611031667919128'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/7736611031667919128'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2010/03/blog-post.html' title='نوروز'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-7153995561016331298</id><published>2010-02-27T12:06:00.005+03:30</published><updated>2010-04-14T09:40:55.688+04:30</updated><title type='text'>پای افشانی از اهواز تا آبادان!</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"&gt;&lt;div style="font-family: Georgia,&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;"&gt;&lt;meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Word.Document" name="ProgId"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 11" name="Generator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 11" name="Originator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cshahram%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C07%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;style&gt;&lt;!-- /* Font Definitions */ @font-face	{font-family:Wingdings;	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;	mso-font-charset:2;	mso-generic-font-family:auto;	mso-font-pitch:variable;	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal	{mso-style-parent:"";	margin:0in;	margin-bottom:.0001pt;	mso-pagination:widow-orphan;	font-size:12.0pt;	font-family:"Times New Roman";	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}@page Section1	{size:8.5in 11.0in;	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;	mso-header-margin:.5in;	mso-footer-margin:.5in;	mso-paper-source:0;}div.Section1	{page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0	{mso-list-id:510611101;	mso-list-type:hybrid;	mso-list-template-ids:1324016780 814628088 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}@list l0:level1	{mso-level-start-at:0;	mso-level-number-format:bullet;	mso-level-text:-;	mso-level-tab-stop:45.0pt;	mso-level-number-position:left;	margin-left:45.0pt;	text-indent:-.25in;	font-family:"Times New Roman";	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}ol	{margin-bottom:0in;}ul	{margin-bottom:0in;}--&gt;&lt;/style&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="background-color: #93c47d; direction: rtl; line-height: 150%; text-align: left; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="color: #351c75;"&gt;به : سیروس رادمنش&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://golzarbonab.com/img/k_Raisins.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="256" src="http://golzarbonab.com/img/k_Raisins.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;چو می&amp;nbsp;&amp;nbsp; خوری قطره ای به یاد یار&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;حتا اگر کشمش سبز&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;با چای&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;در غروبی دلگیر&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;بی خورشید&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;یا نخی سیگار&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;وقتی دود می شویم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;نادری را بهم ریخته اند&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;چنان که &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;طالبان کابل و&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;مغول ها سمرقند را&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;نادر&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;- &amp;nbsp;طفل خدا -&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;تاوان چشم های کرم زده را&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;پس می دهد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;جرثقیل ها&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;آدم ها را اجیر کرده اند&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;تبرزین &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;یافت می نشود ولی.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;نرده های آبی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;پیراهن فاجعه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;در غبار گس و گسترده&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;در سراسر شهر&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;تمام پیرامون&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;تا چشم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;که دیگر کار نمی کند&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;اینجا اهواز است&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;شهری که&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;هر کی آمده&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;مالیده، ریده، رفته!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;تو&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;جفت ستانده ای از ماچین&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;و این سرآغاز ویرانی ست، رفیق!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;سند به نام تو&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;هیچ رنگین کمانی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;در کرانه ی این دفتر&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;نمی تابد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; حاجی! &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; این کیش میش ها به چند؟!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; فروشی نیست، عینی!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; خوش گلدی ...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;آبودانی ام کاکا&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;بووام مونه رو خشت عزب خونه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;توی خیابون پهلوی خالی کرد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;ننه م خاطرش نبود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;شب بود، شرجی یا شمال بود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;دست خودش نبود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; -&amp;nbsp; هر چی!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;هنو جنگ نبود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;خبری از کاتیوشا و خمسه خمسه نبود&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;هنو تو لین یک&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;عرق کیش میش می فروخت&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;اون یارو&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;آراپیک&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;که یه روز متلک انداخت به مو&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;و به خال سیام&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - ایناها،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ببین، ای گوشه ...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;که به جاش&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;دو تا چک افسری&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;نهاد من گوشاش &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; margin-right: 45pt; text-align: right; text-indent: -0.25in; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;-&lt;span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="rtl" style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;کریم&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;و یه چاقو رو لپ چاقش&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;که وقتی با ننه م&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;و پری ترکه &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;اعدام شون کرده ن&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;خط ش از دور&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;پیدا بود &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;هنوز چشم ها می دید ولی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;&lt;b&gt;چشم ها می دید انگار...&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;جنوب&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;جنون شاعری ست&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;که وقتی مرد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;هنوز از هیمنه اش&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;می رمند،&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;می ترسند&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;- علی الخصوص -&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;توی جیب هاش&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;چاقوی نقره کار زنجان و&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;پارکر اصل انگلیسی هم هست&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;چند حبه کشمش ارزان&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;جا مانده در رف&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;برای زهره ی ماهان!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;آن سوی دریچه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;کنار نهر سیاه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;پیرمردی قوزی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;به موج آب می نگرد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;شعر ناب می خواند!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;در شهر&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;یکی مثال من پیدا نیست&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;صد شهر&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;دگر &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;چو من کسی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;&lt;b&gt;شیدا نیست&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;سوزنبان پیر&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;مرده&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;هیچ قطاری از ایستگاه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;نمی گذرد&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;درگاه&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;پر از غبار و دلتنگی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;و هیچ دستی&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;آستانه را&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: small; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;"&gt;بیدار نمی کند.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;اهواز&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="FA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;هفتم اسفندماه 88&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-7153995561016331298?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/7153995561016331298/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=7153995561016331298' title='3 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/7153995561016331298'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/7153995561016331298'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2010/02/blog-post_27.html' title='پای افشانی از اهواز تا آبادان!'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-8287100638914158753</id><published>2010-02-02T11:51:00.001+03:30</published><updated>2010-02-08T13:02:20.185+03:30</updated><title type='text'>یک شعر جدید: شنبه</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=520725457576142007&amp;amp;postID=8287100638914158753" linkindex="169" name="61"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;   &lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S2_Z1TbPxEI/AAAAAAAAADU/MoZF4mJA01c/s1600-h/shahram+0222222.JPG" imageanchor="1" linkindex="170" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S2_Z1TbPxEI/AAAAAAAAADU/MoZF4mJA01c/s320/shahram+0222222.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;تا شنبه فاصله هاست&lt;br /&gt;مثلن یک دره با هشتاد تا کوه&lt;br /&gt;و دشتی آسیمه از بره های شوریده گی ذهن!&lt;br /&gt;قلمرویی پر از پچ پچ سایه ها و هراس های شیوا&lt;br /&gt;و « *کل کلات » هایی که گول ت می زنند&lt;br /&gt;&amp;nbsp;- زده اند!&lt;br /&gt;و قصه هایی پر از غول و نیرنگ حور- آدم و آینه های کاشی&lt;br /&gt;و خواب های تخدیری در گودال های خنجر و خار و درفش&lt;br /&gt;جاده های بزروی پر از هول و ولا&lt;br /&gt;که رژه ی هر گله ای ش در یاد نیست!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;تا شنبه فاصله هاست&lt;br /&gt;با فرصت هایی به شدت کاهی&lt;br /&gt;و خبر مرگ عتیق گیاهَ ش در پیش&lt;br /&gt;و مجال شلنگ اندازی باد در معبر ستاره&lt;br /&gt;&amp;nbsp;- هیهات!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;در برکه چه آواز غریب کولیان!&lt;br /&gt;چه ساز مهیب باز- خاموشی!&lt;br /&gt;چه هلهله ی مشکوک و مبهم جن – پریان!&lt;br /&gt;و رویای پونه را&lt;br /&gt;با چشم های ترسیده&lt;br /&gt;میان بیشه&lt;br /&gt;گم کردیم! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;............................................&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;کل کلات = پرنده ای خاکستری با کاکلی در سر . همان کاکلی&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-8287100638914158753?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/8287100638914158753/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=8287100638914158753' title='4 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/8287100638914158753'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/8287100638914158753'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2010/02/blog-post_02.html' title='یک شعر جدید: شنبه'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S2_Z1TbPxEI/AAAAAAAAADU/MoZF4mJA01c/s72-c/shahram+0222222.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-8584323684350209487</id><published>2010-02-01T12:37:00.000+03:30</published><updated>2010-02-01T12:37:59.665+03:30</updated><title type='text'>شعری از زنده یاد قدرت کیانی:  یادی از کوچ</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S2aY9npxT2I/AAAAAAAAAB8/rYBe5cvZ4AI/s1600-h/%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA+%D8%A7..+%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A+47.jpg" imageanchor="1" linkindex="121" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S2aY9npxT2I/AAAAAAAAAB8/rYBe5cvZ4AI/s320/%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA+%D8%A7..+%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A+47.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;یادش به خیر باد &lt;br /&gt;آن روزهایی که کوه&lt;br /&gt;در دام تور شکوفه های بادام&lt;br /&gt;و بوی صمغ درختان پسته ی کوهی &lt;br /&gt;پذیرای پاهای خسته مان می شد &lt;br /&gt;یادش به خیر باد &lt;br /&gt;آن کوره راه های سخت &lt;br /&gt;که پیوند دست های مهربان ما بودند &lt;br /&gt;آن دشت های خورشید خیز بابونه &lt;br /&gt;آن لکه آبر سفید کمرکش کوه &lt;br /&gt;که کوه را فراتر از آسمان می برد &lt;br /&gt;یادش به خیر باد &lt;br /&gt;از پای صخره های سبز خزه &lt;br /&gt;چشمه  های آسوده گی &lt;br /&gt;و مشت کاسه های صداقت &lt;br /&gt;که آیینه لبان تو می شدند &lt;br /&gt;با بی قراری دستم&lt;br /&gt;که تنها انتهای روز می پایید.&lt;br /&gt;آن روزهای خوب&lt;br /&gt;که شانه های تو طالع بود.&lt;br /&gt;آن اسب های یاغی سرکش &lt;br /&gt;با یال های خیس &lt;br /&gt;و عبور پر از ترانه ی کارون &lt;br /&gt;هی های در هم ایل &lt;br /&gt;درعبور دوباره از کارون&lt;br /&gt;یادش بخیر باد &lt;br /&gt;یادش به خیر باد &lt;br /&gt;*&lt;br /&gt;اینک ،&lt;br /&gt;مادر نشسته است ، در پای باغچه یی &lt;br /&gt;که به اندازه ی یک فریب هم نمی خندد&lt;br /&gt;و دشت های وسیع هجرت را &lt;br /&gt;دیوار های کوچه محدود می کنند.&lt;br /&gt;مادر، بگو! &lt;br /&gt;آن دار بست های پر شکوفه ی رنگین کمان &lt;br /&gt;دستانت &lt;br /&gt;زیر سیاه چادر شادمانی، کو؛&lt;br /&gt;از پشت پنجره &lt;br /&gt;سرفه می کند ، پدر &lt;br /&gt;و شاهین چشم هاش &lt;br /&gt;ـ«که خط عبور قافله را&lt;br /&gt;از فراز هزار قله می پاید»&lt;br /&gt;بالش شکسته است. &lt;br /&gt;و برادر &lt;br /&gt;از چند سال پیش &lt;br /&gt;نی لبکش را &lt;br /&gt;در هفت توی فراموشی اش &lt;br /&gt;حبس کرده است &lt;br /&gt;و پا پیچ ها و گیوه هایش &lt;br /&gt;و لبخند پاک روستایی اش را &lt;br /&gt;شاید که &lt;br /&gt;« شکوفه » &lt;br /&gt;دخترکان باغ همسایه ، گل شود &lt;br /&gt;بر شاخه های ترد فریب.&lt;br /&gt;*&lt;br /&gt;دیوار های خانه هر روز &lt;br /&gt;نزدیک می شوند &lt;br /&gt;و سقف &lt;br /&gt;مجالی برای ایستادن نمی دهد . &lt;br /&gt;دیوارهای کوتاه خانه : &lt;br /&gt;کوه بزرگ نهاده در برابر من&lt;br /&gt;بی هیچ راهی &lt;br /&gt;و هیچ روزنی &lt;br /&gt;اما صدای زنگوله های رفتن را &lt;br /&gt;و بقجیل ایل را &lt;br /&gt;می شنوم مدام&lt;br /&gt;پدر هم شنیده است &lt;br /&gt;شب های بی شمار ! &lt;br /&gt;آن روزهای خوب&lt;br /&gt;روزهای کوچ &lt;br /&gt;یادش بخیر باد *&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-8584323684350209487?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/8584323684350209487/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=8584323684350209487' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/8584323684350209487'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/8584323684350209487'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2010/02/blog-post_9262.html' title='شعری از زنده یاد قدرت کیانی:  یادی از کوچ'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S2aY9npxT2I/AAAAAAAAAB8/rYBe5cvZ4AI/s72-c/%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA+%D8%A7..+%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A+47.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-4148869336958012771</id><published>2010-02-01T12:25:00.001+03:30</published><updated>2010-03-03T20:31:45.873+03:30</updated><title type='text'>قدرت،  کسی که مثل هیچ کس نیست</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S46V2QDUCoI/AAAAAAAAAEE/r4dbm4hjtFY/s1600-h/ghodrat+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S46V2QDUCoI/AAAAAAAAAEE/r4dbm4hjtFY/s320/ghodrat+1.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp; البته که من دستم به قلم نمی رود. بدیهی است که شرمساری از آن روح بزرگ ، مانع قلم فرسایی است. چگونه ، من چگونه می توانم از کسی بگویم و برای کسی بگویم که در تمام این سالها ـ چه قشنگ گفته است سیروس : قرقی وار ... ـ همچون قرقی بر فراز سر ما می چرخید و می چرخد و صدایش را کسی نمی شنود و نامش را شترگاوپلنگ ها و پهلوان پنبه ها به هر طریق ممکن ـ به زعم خود پوشاندند و هنوز می پوشانند؛ من یک صدا، یا سیروس فوق العاده تنها در باب توان و هوش سرشار و استعداد حیف او ، مگر در این آشفته بازار چه می تو انیم بگوییم ؟! بسیاری از شاعران ، قدرت کیانی را نمی شناسند. بسیاری دیگر چنان که در حق زنده ها نمی خواهند و تاب وجود دیگران را ندارند حتا شنیدن و خواندن صدای توانمند شعر شاعری چون قدرت را نیز بر نمی تابند . معدود شاعران دیگری هم که ارادتی و شناختکی ! از قدرت دارند گویا تنها شعر کوچ او را شنیده اند ـ همان که در فرازی می گوید ... سبیل های بور ت برادر /بافه های ... و الی آخر ـ و گویا قدرت نوشته و شعر دیگری ندارد. در حالی که چنین نیست و شعرها و آثار به جای مانده از قدرت اگر همتی برای جمع آوری آنها باشد و همه ی دستنوشته های آن عزیز جمع آوری شود ، بسیار متعددتر از چیزی است که تصور می رود و همین من تک صدا با رغبت تمام ، حاضرم کل هزینه های چاپ و نشر مجموعه آثار او را بپردازم . آن هم نه به این نیت که هدف کاسبی باشد و یا در پی چاپ دست نوشته های قدرت ، کلاغ های پیر و قرقروی شعر ، پته ی تهی شان رو شود؛ که هدف نهایی این است که نسل تجربه کننده و مشاهده کننده یی که به جز چند صدا و تصویر هزار بار تکرار شده کسی چون قدرت را نخوانده اند و نشناخته اند ، ببیند که شعر خوب و قوی چیست و در همان زمانه یی که سالهای درخشان موج ها و نحله های فکری ـ ادبی بود ، چگونه و چه کسی در کنار گوش شان شعر خوب می گفت و متاسفانه چه درد آور رخت کوچ را در بدموقع ترین سن و سال به تن کرد و ورپرید . نمی دانم آیا صدای من تک صدا و سیروس فوق العاده تنها چقدر می تواند رسا باشد و در هدف پیشِ رو ، محرک آنانی باشد که هر چه از قدرت ، نزد آنها باقی است در اختیار ما بگذارند که کتاب درخور شان نام او منتشر شود .&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;...........&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;تکمله: سیروس رادمنش موقع نوشتن این یادداشت هنوز به قدرت کیانی نپیوسته بود.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-4148869336958012771?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/4148869336958012771/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=4148869336958012771' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/4148869336958012771'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/4148869336958012771'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2010/02/blog-post_5841.html' title='قدرت،  کسی که مثل هیچ کس نیست'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S46V2QDUCoI/AAAAAAAAAEE/r4dbm4hjtFY/s72-c/ghodrat+1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-5198959867687645122</id><published>2010-02-01T10:14:00.000+03:30</published><updated>2010-02-01T10:14:14.129+03:30</updated><title type='text'>آدمی چه تنهاست</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://arnaudsanchez.blog.lemonde.fr/files/solitude.thumbnail.jpg" imageanchor="1" linkindex="2" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="256" src="http://arnaudsanchez.blog.lemonde.fr/files/solitude.thumbnail.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="body" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp; فکرش را بکن ، حتا در یک خانواده ی 7 یا 8 نفره ی تقریبن شلوغ باشی و هیچکس حرفت را نفهمد و بیشتر ساعات شبانه روزت را یا در حال خواندن کتاب و روزنامه باشی یا گم شدن در دنیای مجازی اینترنت . حوصله فیلم دیدن هم که دیگر نیست ، چون تقریبن همه ی آن فیلم هایی را که دوست داشتی ببینی ، دیدی و تک و توک باقیمانده ی آن فیلم هایی را هم که گیرت نیامده ، شاید دیگر گیر نیاید و یا کاملن اتفاقی به دست بیاوری... آنهم در آینده و روزی نامعلوم.&lt;br /&gt;شنیدن موسیقی هم دیگر حالی به حالی ات نمی کند و با دوستان دور و نزدیکت هم دیگر ، رفاقت چنگی به دل نمی زند! به قول نصرت رحمانی شاعر ـ مرحوم شده ! ـ این روزها با هر که دوست می شویم / احساس می کنیم که وقت خیانت است! ـ نقل به مضمون. در چنین حالتی است که مثلن سایتهای دوستیابی فعالیت شان گل می کند. ورود آدمهایی که همدیگر را نمی شناسند و حضور آنها بر زندگی سابیری همدیگر! آدمهایی که به طور عمده زبانشان را به کیبوردها واگذاشته اند!&lt;br /&gt;آدم چه تنهاست! این که مثلن کسی در آن گوشه ی لالی با آن کس دیگر در گوشه ای از لیبریا پیام های نوشتاری و کم کم ای میل و چت و از این برنامه ها دارد و از این طریق با آدمی ناشناس که شاید از اساس آن چیزی و کسی نباشد که می نمایاند و تنها و تنها یک نام است که به طور عمده نام دوم و عجیب و غریبی هم هست ، همه از برکات و از سر صدقه این قرن آشوب زده ی توفانی و به بحران رسیده است. انسانهای مضطرب و تنها و نشسته بر یک صندلی و روبروی یک مانیتور که دلی خوش دارند و خیالی به پرواز درآمده ! این نکته می تواند ادامه داشته باشد!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-5198959867687645122?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/5198959867687645122/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=5198959867687645122' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/5198959867687645122'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/5198959867687645122'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2010/02/blog-post_1237.html' title='آدمی چه تنهاست'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-5733690685454502620</id><published>2010-02-01T10:03:00.000+03:30</published><updated>2010-02-01T10:03:32.418+03:30</updated><title type='text'>عاشورای 2007 و چگونه باد قرن ها را در نوردیده است</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.sepantra.com/mark.asp?path=2_114al&amp;amp;width=770" imageanchor="1" linkindex="5" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://www.sepantra.com/mark.asp?path=2_114al&amp;amp;width=770" width="213" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;چه باد عجیبی !&lt;br /&gt;به روی صفحه ی چت من چنگ انداخت &lt;br /&gt;گرفت تارک موی &lt;br /&gt;از گوشه ی چپ مونیتور &lt;br /&gt;بیرون زده ی دختر داکار &lt;br /&gt;رفت درون سلول ها و دیودها و خازن ها &lt;br /&gt;مرا به عشق فرا خواند &lt;br /&gt;سور در جوار تمساح هایی که &lt;br /&gt;ـ می ترسم !&lt;br /&gt;خورشید دل سوزان آن لعبت &lt;br /&gt;مکید یکباره &lt;br /&gt;نبات و ریشه ی حیات مرا ساده &lt;br /&gt;و سوخت تا شب اهواز &lt;br /&gt;نیمروز عاشورا &lt;br /&gt;ـ خونین !&lt;br /&gt;و من در یاخته  هایش دیدم &lt;br /&gt;در کنار ویروس های کشته شده &lt;br /&gt;دکتر وب &lt;br /&gt;می شست ؛ کفن می کرد &lt;br /&gt;و شیهه ی چار اسب زخمی &lt;br /&gt;یک &lt;i&gt; space &lt;/i&gt;، یک &lt;i&gt;enter        &lt;/i&gt;&lt;br /&gt;چل سوار بی مرکب &lt;br /&gt;افتاده بر بالش سپر &lt;br /&gt;هزار قمری در بدر &lt;br /&gt;خیره به آسمان &lt;i&gt;lsd&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;و شمر می رفت با یونیفرمش &lt;br /&gt;سراپا خونی &lt;br /&gt;با دندون قروچه.&lt;br /&gt;*&lt;br /&gt;چه باد عجیبی در اهواز &lt;br /&gt;چه بارانی بارید آن شب &lt;br /&gt;مختار تا صبح&lt;br /&gt;چت کرد، pm  داد &lt;br /&gt;تار موی دختر داکار &lt;br /&gt;ناگهان گم شد &lt;br /&gt;ـ &lt;i&gt;disconnect &lt;/i&gt;!&lt;br /&gt;جیغ کیس آبستن برخاست &lt;br /&gt;خیمه ها و لاشه ی اسب ها &lt;br /&gt;دسته ی نیزه های پاییزی&lt;br /&gt;خاک و غبار شد آرام &lt;br /&gt;آهسته، آهسته، آهسته .&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-5733690685454502620?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/5733690685454502620/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=5733690685454502620' title='1 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/5733690685454502620'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/5733690685454502620'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2010/02/2007.html' title='عاشورای 2007 و چگونه باد قرن ها را در نوردیده است'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-901906562033840243</id><published>2010-02-01T08:49:00.001+03:30</published><updated>2010-03-03T20:43:33.061+03:30</updated><title type='text'>به یاد بهمن علاءالدین / مسعود بختیاری</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S46YmT_y72I/AAAAAAAAAEM/ARc4xrWuCzg/s1600-h/alladiin+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S46YmT_y72I/AAAAAAAAAEM/ARc4xrWuCzg/s400/alladiin+2.jpg" width="171" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; يادش به خيرمی خواندیم : ” انتظارم به سر مي‌ياد / شام تارم به سر مي‌ياد / يار من از سفر مي‌ياد ... ” يا اين يكي : ” من / مجنون‌ترم از مجنون ليلي / تو / عاشق‌تري از ليلي مجنون ... ” و يا : ” گفته بودم يه روزي شايد فراموشت كنم / حالا شايد نمي‌گم بايد فراموشت كنم ... ” در آن سالهاي دور بي‌دردي كه نمي‌دانستيم عشق چيست و يا كه يار چه صيغه‌اي است و يا حتا نمي‌دانستيم ليلي و مجنون ، كدام يك مرد است و كدام زن ؛ نوار كاستي را با آن ضبط‌هاي سنگين و سياه آيوا كه هيچوقت خدا واير برقش را نديديم و با قوه‌ي بزرگ كار مي‌كرد ، مي‌شنيديم كه صداي خواننده‌اش با صداي خواننده‌هاي كوچه بازاري و جدي آن سالها فرق داشت. موسيقي‌اش با پاپ مدرن آن روزگار متفاوت بود و انگاري از صداي خواننده بوي خاك را مي‌شد استنشاق كرد. پدرم مي‌گفت: نام خواننده علاالدين است . بدون همزه‌ي مياني اسم. و حتا به بهمن‌اش اشاره نكرده بود. و ما نسل گيج و گول نُه و ده ساله‌ي آن سالها ، ترانه‌هاي علاء‌الدين را از بر مي‌كرديم و با صداي دو رگه مي‌خوانديم. ” انتظارم به سر مي‌ياد / شام تارم به سر مي‌ياد / يار من از سفر مي‌ياد ... ” و يا: ” من / مجنون‌ترم از مجنون ليلي / تو / عاشق‌تري از... و چند سال بعدتر ، شايد در دوازده و سيزده سالگي ـ سنّ آغاز تناقض‌هاي ابدي من ! ـ در همان حال كه با تير و كماني در دست به جان سارها و گنجشكهاي نگران مي‌افتادم و عشق به كلكسيون داشتن هم ، نه به تبعيت و تقليد از كسي ـ‌ چرا كه خانوادگي، مال اين حرفها نبوديم ـ در من بيدار شده بود و در عطش جمع كردن كاست‌هاي مثلن فرهاد و فريدون فروغي و مازيار و كوروش يغمايي ـ كه سه تاي اول عمرشان را در همين سه چهار سال اخير به شما دادند و تنها از اين جمع ، يغمايي زنده است ؛ هميشه و همواره دو نوار كاست از علاء‌الدين هم در كارتن نوارهايم موجود بود. و بعد ، ناگهان ” مال كنون ”آمد. كاري سُترگ و بزرگ از عطاء جنگوكِِ متولد لار فارس . هم او كه بختياري نبود و نيست ، ولي بيش از هر بختياري ديگري به موسيقي بختياري خدمت ارزاني داشت. اين قوم موسيقي‌هاي محزون! اين قوم مغموم هميشگي! اصلن انگار بختياري را با غم و مرگ قرابتي است. اصلن ما خودِ برادرِ مرگيم! فكر نمي‌كنم در هيچ تيره و طايفه‌اي و در هيچ فرهنگي ، اين جايگاهي را كه مرگ در بختياري دارد ، داشته باشد. هميشه صدر مجالس ما ، مجالس مرگ است. هميشه آن بالا بالاها تكيه زده است اين لامَصّب! نگاه كنيد به عزاداري بختياري‌ها. چه تشريفاتي! چه هيمنه‌اي! سنگ هم باشي آب مي‌شوي وقتي دراي چپي آغاز مي‌شود! چه سور و ساتي براي مرگ مي‌گيرند اين ايل جليل! و براي همين است كه اشتهار پيدا كرده‌ايم به مرده پرستي! و البته براي علاءالدين جاي شيون وجود ندارد چه رسد به مرثيه‌سُرايي ! و نگاه كنيد به غم . كه در موجزترين حالات و باشكوه‌ترين يادكردها مُدام ، هي تكرار مي‌شود و كهنه نمي‌شود مثلن ياد نامدارخان و عليمردان‌خان . و يا نبرد دشت‌شير و يا چل‌پلكان ـ كه بهرام حيدري به زيبايي روايتش مي‌كند ـ . و شور و تراژدي كه با هر بار شنيدن از نو مي‌زايد و آدمي را به وجد مي‌آورد. عبده‌ممد للري . خان‌هاي خوب. خان‌هاي بد. خانمان‌هاي برباد رفته . و غرق شدن در روايت كوچ . درنگ ـ درنگ گله‌هايي كه نداشتيم. سوار بر اسب‌هايي كه نتاختيم. نبرد با قشوني كه نديديم. و اندوه . كه ناگهان جواني را به مردي ميانه‌سال تبديل مي‌كند. و چه جاي شگفتي اگر تمام اين فراز و فرودها در لحن علاء‌الدين موج مي‌زند! و مگر نبودند يا نيستند آنهايي كه بعد از علاء‌الدين خوانده‌اند و مثلن مي‌خوانند؛ كه محاسبه كني ، سرجمع شش دانگ صداي علاء‌الدين نمي‌شوند! همه يكي دو دانگ ! و بيشتر ، نه ! هرگز! و البته تمام اين نوشته ، هيچ جايش مرثيه نيست. و نوشتن بر كوچ صدا ـ علي‌الخصوص ، صدايي چون علاء‌الدين ـ از اساس غلط است. كه مرگ در برابر اين صدا كم آورده است. نگاه كنيد! شما زنده باشيد و دهه‌هاي بعد را شاهد باشيد! و مگر نبودند آدم‌هاي كم صدايي كه چه زود فراموش شدند! و برخي از همين فراموش شده ها هنوز هم هي مي‌خوانند! حالا و باز ، مال‌كنون و آستاره و كوگ تاراز و هي‌جار و ديگر كارهايش خواهد فروخت. قفل‌شكن‌ها ، قفل تنها نوار ويديويي‌اش را بيشتر از اين‌ها شكسته بودند و نوار ويديويي علاء‌الدين كه پشت سرش تبليغ اهواز رنگ ! نقش بسته ، باز به فروش خواهد رسيد. سی دی ‌هاي اورژينال 3000تومني و 300تومني ناجوانمردانه‌ي كنار پياده‌روها! باز هم به منازل راه مي‌يابد و تنها اين بار فرق‌اش اين است كه صاحبِ صدا، زندگي كردن را ترك كرده است و ديگر نمي‌خواهد نوار جديد بيرون بدهد!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://mismycity.persiangig.com/4shnbhe/2004_130_19297_3.jpg" imageanchor="1" linkindex="11" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://mismycity.persiangig.com/4shnbhe/2004_130_19297_3.jpg" width="261" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;ولي از آن بالا ، علاء‌الدين، بهمن علاء‌الدين به بختياري‌هاي چوغاپوش و بختياري‌هاي چوغا آويخته نگاه مي‌كند و با چهره‌اي متبسم مي‌خندد و به كودكاني كه هرگز نداشت و به زني كه هرگز به خلوت زندگي اش پاي ننهاد و به مردانِ داس به دست و چوپانان دشت‌هاي بي‌قراري لبخند مي‌زند؛ تا ما بچه‌هاي تخس سالهاي دور ، حالا در آستانه‌ي ميانسالي دوباره باز با همان ترانه‌هاي قديمي و با مال‌كنون‌اش عشق كنيم تا به زودي و با كمي تاخير به او بپيونديم.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-901906562033840243?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/901906562033840243/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=901906562033840243' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/901906562033840243'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/901906562033840243'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2010/02/blog-post_01.html' title='به یاد بهمن علاءالدین / مسعود بختیاری'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S46YmT_y72I/AAAAAAAAAEM/ARc4xrWuCzg/s72-c/alladiin+2.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-3446123570829366643</id><published>2010-02-01T08:30:00.000+03:30</published><updated>2010-02-01T08:30:43.148+03:30</updated><title type='text'>لکه</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: georgia,times new roman,times,serif; font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://arayesh.ir/wp-content/uploads/2009/12/1176154294_insect11.jpg" imageanchor="1" linkindex="13" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://arayesh.ir/wp-content/uploads/2009/12/1176154294_insect11.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;مثل بید می لرزد و می داند&amp;nbsp; نمی بوسمش&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;نمی بوسمش و مثل بید می لرزد!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;مثل بید می لرزد و باد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;می شکوفد لای پنجره را&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;می وزد لای گل های مبهم پنجره&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;تا دیدار بید بلند آن ور دیوار&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;زن همسایه پهن می کند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;رخت هایش همه سفید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;در دلش ولی رشکی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;مثل یک لکه!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;با این که&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;می داند نمی بوسمش&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;باز می لرزد مثل بید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;همچون باد...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div dir="rtl" style="direction: rtl; font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="FA" style="line-height: 150%;"&gt;اهواز&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;29 مهرماه 88&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-3446123570829366643?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/3446123570829366643/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=3446123570829366643' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/3446123570829366643'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/3446123570829366643'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2010/02/blog-post.html' title='لکه'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-6408822111316747304</id><published>2010-01-30T18:56:00.001+03:30</published><updated>2010-01-31T11:13:22.276+03:30</updated><title type='text'>مصاحبه ایسنا با من</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S2P9Ag_iETI/AAAAAAAAABA/XSuJHcfysW0/s1600-h/DSC00508.JPG" imageanchor="1" linkindex="14" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S2P9Ag_iETI/AAAAAAAAABA/XSuJHcfysW0/s320/DSC00508.JPG" width="209" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="textview" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;يك داستان‌نويس گفت: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="textview" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: right; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;ادبيات ما از بدو&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;پيدايش، صاحب کلاس و سبک و سياق و غناي فلسفي و انديشه است&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span dir="LTR" style="font-family: Tahoma;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="textview" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; شهرام گراوندي در گفت‌وگو با خبرنگار &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;ايسنا گفت: ادبيات هرگز با واپس‌گرايي ميانه‌اي&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;نداشته و ندارد. حتي همين که في‌المثل ما در تاريخ ادبيات ايران از دوره‌اي به نام&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;دوره فترت ياد مي‌کنيم و يا سبک و سياق هندي و صرف نظر از حجم بالاي شمارگان در&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;قياس با دوره‌هاي ماقبل خود و آمار بالاي عناوين و کتاب‌هاي توليد شده در اين دوره،&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;از بي‌غنايي و سطحي بودن آثار دوره فترت ياد مي‌کنيم؛ به زعم من مي‌بايست به عوامل&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;ديگري رجوع کرد و عرضه و تقاضاي فرهنگ و وضعيت حاکميت و نگاه فرهنگي آن دوره را مد&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;نظر قرار داد&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" style="font-family: Tahoma;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="textview" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;وي افزود: نمي‌توان بدون در نظر داشتن مقتضيات&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;زمانه و سطح تبادل فرهنگي ميان ايران آن دوره با ديگر کشورها و يا بي‌توجه به ديگر&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;آيتم‌ها حکم کلي صادر کرد و گفت که في‌المثل دوره فترت عقب‌گرد به گذشته و دوره&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;انفعال ادبيات ما بوده است. اگر اين چنين قضاوتي را باور داشته باشيم، پس هنوز هم&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;دوره فترت ادامه دارد و چون کسي مثل فردوسي نداريم و يا کسي مثل خيام و حافظ و&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;خاقاني پس الفاتحه! ادبيات در ذات خود هيچ‌گاه با فترت و عقب‌ماند‌گي سر و کار&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;ندارد و اين ادبيات رسمي و سفارشي است که ميل به بازگشت و رکود و در جا زدن و&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;ايستايي دارد نه ادبيات پوينده و غيرفرمايشي و معترض و مستقل&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" style="font-family: Tahoma;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="textview" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;به اعتقاد نويسنده "لوزي‌هاي خزان زده": هيچ کدام&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;از نحله‌ها و جريان‌هايي که چه در ماقبل تاريخ ادبيات معاصر يعني در قرون گذشته و&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;چه در طي همين قرن پرآشوب با فراز و فرودهاي مختلف و با شدت و ضعف‌هاي نايکسان&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;متولد شده، سر برآورده، رشد کرده، به اعتلا نشسته و يا منحرف شده و از بين رفته،&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;هيچ کدام جرياني ناکارآمد و غيرمفيد نبوده و حتي شلخته‌ترين و ناهمگن‌ترين نحله‌ها&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;و موج‌هاي في‌المثل پيدا شده در شعر نو که ممکن است به مذاق اکثريت هم خوش نيامده و&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;نيايد، در مقابل باعث شده در دل واکنش‌ها و نقدها و يا موضع‌گيري‌هايي که بر عليه&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;آن موج انجام شده، دستاوردهاي مثبت و غني و عالي را شاهد باشيم و اين که بگوييم&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;نحله‌اي فکري و يا فلان موج کوتاه و بلند باعث حاشيه‌آفريني براي ادبيات معاصر ما&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;شده طرحي از اساس اشتباه است. ادبيات يعني رشد و خيزش در بستر حاشيه و رويدادهاي&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;حاشيه‌اي و لذت بردن و اوج گرفتن در فرادست معمول نگريستن و عادي رفتار کردن&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" style="font-family: Tahoma;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="textview" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;گراوندي در باب اين كه آيا ادبيات ما فكر و&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;فلسفه‌اي دارد يا خير گفت: اين پرسش غريبي است. مثل اين است که بگوييم نيچه يک روز&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;صبح از خواب پا شده و نگاهي به وايت‌بردش کرده که روي آن نوشته "اخوي! يادت باشد&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;فقط در باب نيهيليسم دم بزني " و سپس ادامه "چنين گفت زرتشت" يا "فراسوي نيک و بد"ش&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;را مينويسد و يا بالزاک به همين روش رئاليسم را بنا کرده و يا اميل زولا اگاهانه&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;ناتوراليسم را دامن زده و گفته که "آقايان! اين چيزي که من مي‌نويسم ناتوراليسم&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;است". در حالي که چنين نيست چرا که مولف يا فيلسوف در ابتدا مي‌نويسد و مي‌انديشد و&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;بعدها، چه بسا در غياب و مرگ جسماني مولف و فيلسوف، عنوان و نام و سبکي از شيوه&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;نگرش و يا نگارش وي مشتق مي‌شود. ادبيات ما هم چنين بوده است. چه در شاهنامه فردوسي&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;و چه در اشعار اندک به جاي مانده از مهستي گنجه‌اي و چه در طرب‌انگيزي شعرهاي جناب&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;رودکي و يا شادخواري و شادانديشي و دهري مسلک بودن هويدا در اشعار آقاي آقايان خيام&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;که بارزترين و موجه‌ترين نمونه ادبيات فلسفي و واجد نگرش جهان‌بيني است&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" style="font-family: Tahoma;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="textview" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;وي در ادامه يادآور شد: در شعر مولوي نيز که خود&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;دريايي از فرهيختگي و انديشه‌وارگي است و نيز هزارتوهاي پيچيده فکري، مسلکي، آييني&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;و حتي علمي. پس در ادبيات ما چنين نبوده و نيست که فلسفه و تفکر خاص وجود نداشته&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;باشد که نشود عنوان و يا اطلاق فلان سبک و سياق را بر آن ننهاد و هيچ ادبياتي حتي&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;ادبيات دورترين و بي‌ارتباط ترين کشور روي زمين که هيچ مبادله فرهنگي در هيچ سطحي&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;با ديگر کشورها ندارد و يا حتي ادبيات فلان قوم و قبيله با همه گسست‌ها و تکرارها،&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;همان هم بدون پشتوانه فکري و فاقد فلسفه خاص نيست. منتهي همراه با شدت و ضعف که نفس&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;هر موضوعي است&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" style="font-family: Tahoma;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="textview" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;او تصريح كرد: اين که در ترازوي قياس، ادبيات&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;فرانسه را با ادبيات انگلستان و آلمان و ايران به عنوان نمونه بسنجيم، مي‌توان&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;تفاوت‌ها را برجسته کرد و از زاويه ديد راوي نمره داد. البته اين عمل به بسياري&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;مسايل مرتبط است. فضاي باز و عرصه عرضه و تقاضاي کالاي فرهنگي و حجم و ميزان اگاهي&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;عمومي و ميانگين رشد آموزش و تحصيل در يک کشور و مسايلي ديگر موجب ارتقا و يا&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;فروماندگي مي‌شود. واقعيت اين است که ادبيات ما و نمايندگان ادبيات ما از قرن‌هاي&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;گذشته همواره در سطح جهاني حضور موثر و قوي داشته‌اند و دارند و هرگز ادبياتي ابتر&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"&gt;نداشته‌ايم&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" style="font-family: Tahoma;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;او عنوان كرد: هيچ نويسنده‌اي نمي‌خواهد جاي حتي&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;يک وزير و يا يک نماينده شوراي شهر را بگيرد و واسلاو هاول تنها نويسنده‌اي است که&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;در تمام تاريخ جهان سوداي سياست‌ورزي حرفه اي در سر داشت که فکر نمي‌کنم خيلي هم&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;خوشحال باشد از اين موضوع. نويسنده‌هاي ايراني که ديگر جاي خود دارند. خودسانسوري،&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;فشار اقتصادي و مسايل درجه چندم ديگري هم هست که هميشه نويسنده‌هاي ما را نگذاشته&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;که در ميدان جهاني به تببين و جااندازي نظريه و يا ديدگاه و يا به عبارتي به معرفي&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;سبک خاص خود اقدام کنند. کاري به اين موضوع هم نداريم که مي‌شود يک نويسنده يا شاعر&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;حزبي هم بود ولي در کل و در فقدان احزاب نتيجه اين مي‌شود که به صورت فله‌اي اين&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;نويسنده و شاعر است که همواره آسيب ديده و از ميان مي‌رود. سبک رئاليسم جادويي&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;نمونه‌اي است که يک عده مي‌گويند پدر اين سبک لوييس بورخس است و يک عده معتقدند&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;گارسيا مارکز. ولي اگر انصافي باشد، پدر رئاليسم جادويي همين گوهر مراد خودمان&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;غلامحسين ساعدي است که به قول شاملو در سياه‌ چال‌هاي ساواک و در زير شکنجه‌هاي&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;دهشتناک رژيم گذشته تمام کرد و فقط جنازه‌اش را برداشت با خودش برد تا پاريس که در&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;پرلاشز کنار صادق هدايت به خاک افتاد. در چنين فضاي رعب و وحشتي بود که صداي گلشيري&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;اوج نگرفت و يا شاملو هرگز به نوبل ادبياتش نرسيد و ديگري و ديگري و ديگري چرا که&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;نزاع‌هاي خانگي بيهوده و بي‌ثمر و در عين حال نابرابر نمي‌گذارد که حالي باقي بماند&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma; font-size: small;"&gt;که سبک و ادعاهاي‌مان به بار بنشيند و تبيين شود و به گوش جهانيان برسد&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR" style="font-family: Tahoma;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-6408822111316747304?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/6408822111316747304/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=6408822111316747304' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/6408822111316747304'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/6408822111316747304'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2010/01/blog-post.html' title='مصاحبه ایسنا با من'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/S2P9Ag_iETI/AAAAAAAAABA/XSuJHcfysW0/s72-c/DSC00508.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-2934049938309199883</id><published>2010-01-30T18:54:00.001+03:30</published><updated>2010-01-31T11:17:57.499+03:30</updated><title type='text'>ریشه</title><content type='html'>&lt;div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on"&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;ریشه ی پیچاپیچ سروم&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;نهان در گل پوسیده&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;خسته ام از ثقل این تنه!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;چو عزم خاک کنم از نو&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;مرا در گور باز بنه&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;به خورشیدی دوباره&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;و بارانی منتظرم&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;_ با چشمان تمام باز&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;که مجال باریدن اش&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;اکنون&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;نیست!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;اهواز . آدینه. 12 تیر 88&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-2934049938309199883?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/2934049938309199883/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=2934049938309199883' title='0 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/2934049938309199883'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/2934049938309199883'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2010/01/blog-post_30.html' title='ریشه'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-520725457576142007.post-370821541141571101</id><published>2009-10-02T13:20:00.001+03:30</published><updated>2009-10-02T13:25:43.644+03:30</updated><title type='text'>شب گرگی</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/SsXN8iSRSRI/AAAAAAAAAAM/AQgHoPsAqXU/s1600-h/moon-wolf.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 296px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/SsXN8iSRSRI/AAAAAAAAAAM/AQgHoPsAqXU/s320/moon-wolf.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5387938969097947410" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;دهی دور&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;پر از بره های شوریده گی ذهن&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;دشتی از اسب های شیدا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;در دل&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;و گلهای مریمش &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;در یاد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;پرم از موسیقی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;حماسه&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;تب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;چنان بدم &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;که گویی شبم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;چنان شبم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;که انگار روز است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;و ماه و ستاره ها&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;بر باد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;چنان خرابم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;که انگاری شب است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;و تابم از دست رفته است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;گرگی در دل&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;گرگی در چشم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;گرگی در باد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;و شب گرگی از&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;دامنه پیدا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;دهی نزدیک&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;دهی آشوب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;و هنوز&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;شب می تراود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: right; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class=""&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;p style="text-align: left; line-height: 150%; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="" align="right"&gt;&lt;span  lang="FA" style="font-family:Tahoma;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;28 امرداد 88&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;اهواز&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/520725457576142007-370821541141571101?l=shahramgeravandi.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/feeds/370821541141571101/comments/default' title='نظرات پيام'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=520725457576142007&amp;postID=370821541141571101' title='1 نظر'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/370821541141571101'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/520725457576142007/posts/default/370821541141571101'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://shahramgeravandi.blogspot.com/2009/10/blog-post.html' title='شب گرگی'/><author><name>شهرام گراوندی</name><uri>http://www.blogger.com/profile/14873214036569687084</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='25' src='http://2.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/TTPk2khe99I/AAAAAAAAAF8/Fm0sbOVtygw/S220/51162113231125198612118984392451017119050.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_bgP8DcLozo4/SsXN8iSRSRI/AAAAAAAAAAM/AQgHoPsAqXU/s72-c/moon-wolf.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry></feed>
